记者:布劳顿先生,现在您是董事会主席,帕斯洛是常务董事。就您个人而言,在俱乐部的未来会是怎样?
互联网摘选
New Square not Edge Pizza is now available. It's bigger by and the price the alike!
新型方边比萨饼现隆重推出:尺寸渐增27%, 加量不加价!
互联网摘选
The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
一直埋没于杯盘碟子, 尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光.
互联网摘选
Unfortunately over the years Stonehenge such an influx of visitors and now bears many scars.
不幸的是,这几年游客蜂拥,石柱圈伤痕累累.
互联网摘选
Now it is spreadinglike a disease, killing everything it touches , and its all our fault.
现在,这已经像疾病一样扩散, 所到之处鸡飞狗跳.
互联网摘选
原始地球和火星大小般的忒伊亚行星发生了碰撞。它们在一个特殊的角度相撞,据说碰撞后所产生的残骸进入地球轨道,最终合并形成了现在的月球。
互联网摘选
如今新约和旧约收录于一册,这是基督教的叫法;,犹太人称之为希伯来圣经,或者塔纳赫。
互联网摘选
他获得了国王学院的研究奖学金,每年200英镑,而且他可以留下来争取研究员职位,这是他的孜孜以求的梦想,而现在他比1932年更有信心了。
互联网摘选
不论自民党为建立世界上最强大、最民主之一的工业国做出过多少努力,现在都可以说是过眼云烟了。
互联网摘选
With high unemployment concentrating labour's minds on the here and now, he get a hearing.
可惜工人们成日为高失业率忧心, 对他的话无暇顾及.
互联网摘选
Now that he will provide tactics , and a strategy for you It'should be much easier.
有他为你出谋献策, 事情就好办了.
互联网摘选
Barbie's long-time pal , Midge -- now married and pregnant -- was yanked from Wal-Mart Stores Inc.
芭比的老朋友米姬被 沃尔玛 公司打入冷宫,因为米姬现在是个已婚的孕妇形象.
互联网摘选
Minority groups now have equal opportunities in many areas of education, employment and housing.
少数团体现在在教育, 就业及住屋许多方面已有公平的机会.
互联网摘选
Now her teachers corps, called Teach for American is off and running.
现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作.
互联网摘选
利用RNA沉默技术,人们正对大量基因进行功能研究,并在作物性状改良方面取得了一些可喜成果。
互联网摘选
眼下中国投资者正对发达市场、尤其是欧盟(EU)和北美进行战略投资。
互联网摘选
